牛奶Newnai基于家庭树构建的家庭类S

2019-04-10 22:25:28 来源: 信阳信息港

牛奶(Newnai):基于家庭树构建的家庭类SNS平台

牛奶(Newnai) 是国内一家新发布的家庭类SNS社区平台,其中一大核心板块是能够帮助用户创建以及繁荣家庭树/族谱。(感谢刘江平同学的分享 :))

牛奶(Newnai)  是国内一家刚刚上线的SNS站,其中一大亮点是提供了类似于Geni和Kindo的家庭树(Family Trees )创建服务,显然,这是一个紧紧围绕着 Family Trees 构建起来的家庭类社会性站。用户可以在牛奶平台中轻松创建自己的家族树、上传家人的记事和照片等,甚至还可以通过Email邀请更多的亲朋好友加入其中,在互联上完善自己家庭族谱,让让其枝繁叶茂。

我原本以为将家庭树视为一款和亲人沟通、交流和保持联系的社会性工具,这应该会是绝大多数涉足家庭类话题的SNSer可以立马联想起的应用模式,毕竟,作为 Family SNS平台中不融入一些具体家庭特色的主题模块,是很难发挥自身优势、同时和其他细分的SNS产品有所区分的;另外,在家庭社区中完善 Family Trees 体系还有助于增加用户和用户、用户和站之间的粘稠度,甚至能够变相的提高用户的转移的成本;因此,我觉得,在家庭类SNS建立家庭树的应用应该会是一石三鸟的良策。不过,这样的的情形并没有大面积的出现,在国内除了我爱我家(5i5j)以外,似乎其他几家家庭类SNS(家家连,那村)并无心给自己平台添加额外的应用,我有时候会觉得,摘掉 Family 的标签,用户完全有可能将他们等同于 若邻或者百合 等。

BTW:如果一个团队连自己的价值观都需要Ctrl+C、Ctrl+V别人的话,这是否暗示着这个年轻的团队在创业初期就已经走向了灭亡?也请不要在没有任何成绩的情况下,动辄中国、全球

深蓝所言极是,翻译为家庭树是值得深思的。虽然西方鬼子family tree 的说法相当形象,但比起家谱和族谱的说法,就显得没有文化内涵了。

诸姓家谱在中国人心目中,地位何其重要,我们的先人讲究的是慎终思远,缅怀故土。家谱也就是族谱,往往意味着一个姓氏的迁徙与发展史,在我国,是个姓氏就必然有家谱。没有家谱可追溯的家族,要不是不被认可的流民,就是叛徒。

o(∩_∩)o

我隐约想起韩寒说那些五四时期的大师文章很烂,看他们文章不如看古文了,此言不虚

对比一下当时的翻译与当今翻译,看看什么叫做信 雅 达

德先生 取自首词发音 民主

赛先生 取自首词发音 科学

费尔泼赖 取自音译 公平游戏(fairplay)

当你看到整本书都是这些中国人看不懂,西方人也看不懂的文字,你作何感想,自然就是觉得狗屁了

这些没有生命力的文字也和偏激的一代一同逝去了。让我们深感汗颜的是

今日我们所使用的词汇,绝大部分是日本人翻译的,比如 精神 物质 组织 主义 政党 主席 董事 理事 监事 .. 魏源的海国图志直接采用了大部分日本人的翻译,比如 地区 地理 地球 经纬

其事小,其情不小

言语冲突,还望盗盗海涵

@黄靖昀,深蓝:谢谢你们的提醒,只是到底将 Family Tree 翻译成家庭树还是族谱还是家谱,我觉得这并不是关键,而且将 Family Tree 翻译成家庭树也不是我自己生造的,不管是牛奶还是国外的kindo,geni,他们在进入中国市场以后都是这样直译的,甚至我觉得翻译成家庭树会族谱会更加形象。族谱的编写并没有强行要求以“树”的形式来完善家庭各个成员之间的关系啊 ^_^

呵呵 盗盗你反应还真快啊 不过好像还不能注册啊?

我觉得家族树也好,族谱也好,都只是一种直观的表现形式

本质还是单个的个性信息,每个人有很多个络,只不过是用 家人 这个特殊性很强的、

不可变更的关系把多个体链接成了家人络,他们之间存在交差节点,所以可以无限延伸;

跟其他现在热火朝天的朋友间,同学间,同事间。。。等等弱关系的络没有区别

都是圈人,只不过噱头不同而已。

呵呵 我倒觉得家庭树这个书法比较形象的,家谱不过是写在纸上的东西。再说没有必要争这个问题的。

感謝盜盜分享!

關於翻譯,Kindo中文翻譯過程中,許多中文句子,例如: 新世代感恩行動 ,是從英國創辦人精神及我個人對家庭樹服務的體認綜合出來的。若譯的不好,歡迎大家提出來!

冤枉啊,家家连其实做了不少新功能的颜如玉代理
,盗盗估计很久没去看了:) 不过我们与家族树的概念越来越远倒是真的,我们现在更注重的是全家人的社会关系管理和应用。

MyHeritage 其实是免费的,除了家庭树的服务,它还提供各种照片技术服务,比如人脸辨别和自动标签声屏障
,看看我像哪个明星脸等。建议您到上去体验一下。也欢迎给提一些宝贵的意见!

nan@

Skype: 1

[ ] 一件对我来说十分有意思的事情,我似乎和立足于族谱构建的家庭类社区团队成员很有缘分,除了这里的介绍的Genoom,还包括了上面提及的MyHeritage、Geni 、 Kindo 和 牛奶等团队都有过着不同程度的接触,除此以外,在过去的几个月时间里,我也一直坚持做着家庭类社区方面的课题和研究,对于垂直性质的家庭社区也算是有点小小的心得了 可能受到 Geni 先入为主的思想左右,因此,我一直固执的认为,立足于家庭树构建亲情关系络会是Family SNS 黏住用户的一种不二的营销和运营模式。 [ ]

[ ] 一件对我来说十分有意思的事情,我似乎和立足于族谱构建的家庭类社区团队成员很有缘分,除了这里的介绍的Genoom,还包括了上面提及的MyHeritage、Geni 、 Kindo 和 牛奶等团队都有过着不同程度的接触,除此以外,在过去的几个月时间里,我也一直坚持做着家庭类社区方面的课题和研究,对于垂直性质的家庭社区也算是有点小小的心得了 可能受到 Geni 先入为主的思想左右,因此,我一直固执的认为,立足于家庭树构建亲情关系络会是Family SNS 黏住用户的一种不二的营销和运营法则。 [ ]

[ ] 感谢作者:分享络2.0 Genoom 是一家提供构建家族史的社交站,近期,该站正式发布了包括简体中文版,将宣布正式进军国内家庭社交市场。 Genoom 是一家从事于家庭社交络的互联公司,提供类似于Geni 以及Kindo(已被MyHeritage收 购)的家庭树(Family-Tree)构建服务玻璃钢脱硫塔厂家
。使用Genoom ,用户能够很好地借助于家庭树的具体形象感知,通过严格的邀请和隐私群组机制来上传和分享自己的个人资料、相册、影片以及关于祖先或在世代家人的络文档 等等。近期,该团队悄然发布了包括简体中文版在内的总共17种语言版本,使用户可以更加方便地与分布在全球的家人进行连络! 一件对我来说十分有意思的事情,我似乎和立足于族谱构建的家庭类社区团队成员很有缘分,除了这里的介绍的Genoom,还包括了上面提及的MyHeritage、Geni 、 Kindo 和 牛奶等团队都有过着不同程度的接触,除此以外,在过去的几个月时间里,我也一直坚持做着家庭类社区方面的课题和研究,对于垂直性质的家庭社区也算是有点小小的心得了 [ ]

[ ] 一件对我来说十分有意思的事情,我似乎和立足于族谱构建的家庭类社区团队成员很有缘分,除了这里的介绍的Genoom,还包括了上面提及的MyHeritage、Geni 、 Kindo 和 牛奶等团队都有过着不同程度的接触,除此以外,在过去的几个月时间里,我也一直坚持做着家庭类社区方面的课题和研究,对于垂直性质的家庭社区也算是有点小小的心得了 可能受到 Geni 先入为主的思想左右,因此,我一直固执的认为,立足于家庭树构建亲情关系络会是Family SNS 黏住用户的一种不二的营销和运营法则。 [ ]

本文标签: